make the case
US
・UK
A1 初級
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)主張する
The lawyers will make the case for their client's innocence.
動画字幕
睡眠習慣を最適化して長寿を目指す方法 (How to optimize your sleep habits for longevity)
- Lifespan, but also healthspan You know, I think the data really make the case more compellingly than than I need to There's just you know Again, fortunately short-term sleep deprivation is easy to study and it unequivocally demonstrates a Remarkable negative impact on cognition on physical performance on Physical markers of health such as insulin resistance on appetite Everything that can go wrong in the human body goes wrong when you are sleep-deprived And again, what's Nice about this is you don't need to do five-year studies to figure this out, right?
寿命だけでなく、健康寿命もそうだ。私が言うまでもないことだが、このデータは本当に説得力がある。
- You know, I think the data really make the case more compellingly than I need to.
2週間、3週間、睡眠時間を4時間まで減らして研究すれば、覚醒時のあらゆる生理学的指標において、その人を絶対的に破壊することができる。
アンドリュー・マー 2016年5月29日 ヴァルファキス、フォックス、ブレア (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- Economically, if you can't make the case for joining the single currency, you shouldn't do it.
and I look forward to participating in that. Make no mistake about that.
- Economically, if you can't make the case for joining the single currency, you shouldn't do it.
It is really important that we debate these issues, because we have
中国「最後までやり抜く」と表明。クエスト氏が予測：先に折れるのは米国か中国か (China says they are 'in this until the bitter end.' Quest predicts who caves first: US or China)
- And then really make the case that the people who are the victims of all this chaos, it's the American people, from their pocketbooks to their retirement.
そして、この大混乱の犠牲になっているのは、懐事情から老後の生活に至るまで、アメリカ国民であることを訴えなければならない。
- and then really make the case that the people who are the victims of all this chaos, it's the American people, from their pocketbooks to their retirement.
最高指導者ハメネイ師の死後、イランはどうなる？ (What happens next in Iran after Khamenei’s death?)
- I hope they make the case better than they have so far to the American people that this could take time.
アメリカ国民に対して、これには時間がかかる可能性があることを、これまで以上にうまく説明してほしいと思います。
- I hope they make the case better than they have so far to the American people that this could take time.
もし私たちが成功すれば、イランに対する完全な航空優勢を確立する道筋に乗っているように見えます。つまり、私たちは時間をかけることができるということです。8日、9日、10日で終わるのかと急かされるべきではありません。
ISIS関連のオーストラリア市民、豪への帰国を阻止される | 7.30 (Australian citizen with ISIS links blocked from returning to Australia | 7.30)
- They may choose to make the case public, but that'll be up to them.
彼らがこの件を公表することを選択するかもしれませんが、それは彼ら次第です。
- They may choose to make the case public, but that'll be up to them.
そして、その命令を受けた後、この人物はオーストラリアへの帰還許可を申請しましたか？
![ブライアン・コックス — なぜ探検家が必要なのか [多言語字幕] (Brian Cox — Why we need the explorers [Multi sub])](https://img.youtube.com/vi/Ws9_mjr3gak/hqdefault.jpg)
ブッシュ氏、"ワイオミングの息子"ディック・チェイニー氏に別れ ｜ロイター (Bush bids farewell to the 'son of Wyoming' Dick Cheney | REUTERS)
- So Dick invited him to make the case.
そこでディックは、彼にその理由を説明するように促しました。
- He also heard one of my top advisors was against the choice, so Dick invited him to make the case.
そこでディックは、彼にその理由を説明するように促しました。
「愚かな決断」：ガレゴ上院議員、トランプ氏のグリーンランド買収計画を酷評 (‘Dumbest decision’: Sen. Gallego slams Trump's Greenland push)
- I I traveled to the region in 2019, visited Iceland to literally make the case of our national security interest as China and Russia continue to intrude farther and farther into the Arctic.
ところで、先ほどのブロックに戻りますと、これは彼の支持層の一部、最も率直な人々の間での不満の原因でもあります。
- I traveled to the region in 2019, visited Iceland to literally make the case of our national security interest as China and Russia continue to intrude farther and farther into the Arctic.
私は2019年にその地域を訪れ、アイスランドで、中国とロシアがますます北極圏に進出してくる中、我が国の国益について説明しました。